２０１３年初のJazztronica!!は１月２６日渋谷The Roomにて行われます！！

ここでしか聞けないパーカッショニスト中里たかしとDJの複合技は必聴です。

2013’s first Jazztronica!!  will take place at The Room in Shibuya on the 26th of Jan.

You can enjoy the session of my DJ and percussion by Takashi Nakazato who has played with many latin players.

さて、本題。

Jazztronik Studio Live Bestの試聴会と言ったら良いでしょうか説明会と言いましょうか、僕が自らこのアルバムについて色々語る会が開かれます。

まずは東京。１月１９日（土）１５時〜渋谷のTower Recordにて。

これはどなたでも参加出来ます。

Today’s main subject,

I’ll have talk shows about  the latest album “Jazztronik Studio Live Best” in Tokyo and Fukuoka.

On the 19th of Jan. at Tower Record Shibuya.

Everyone can attend this show for free.

そして２月２日、今度は福岡。

１５時よりBON JOCKEY!にて行われます。

こちらはStudio Live Best購入者のみ入場可能となっています。

受付にてアルバムを提示して下さい。

お店のチャージと１ドリンクで１０００円かかるそうです。

予約等も必要な様ですので詳しくはお店にお問い合わせよろしくお願い致します。

BON JOCKEY! 092-713-7574

On the 2nd of Feb.Another talk show will be held at restaurant called “BON JOCKEY!” in Fukuoka.

You are required the album “Jazztronik Studio Live Best” at the entrance to attend the show.

It takes 1000yen for entrance fee and 1drink.

If you have questions,please call the restaurant.

BON JOCKEY! 092-713-7574

（前回このお店でトークショーをした際はこんな雰囲気でした。↓）

そして同じ２月２日の夜は福岡Jazztronica!!が行われます！！

場所はGOLDです。

久々の福岡でのDJ、楽しみです！！

Then Jazztronica!! will take place at GOLD in Fukuoka on the same day.

Look forward to see people in Fukuoka again!!